the lawful frame of the banks of stem cells in France

The conservation of the stem cells is an essential question born with the increase of the samplings of stem cells of the umbilical cord especially but equally placenta. In France, specific and strict rules exist in case of samplings of organs or of fabrics. To be able to reflect on the nature and the lawful system of the banks of stem cells, it is necessary to ask himself the question of the nature of the stem cells themselves.

The stem cell is an integral part of the human body because it is unity. It is unavailable, as the human body in his entire one, and cannot do the object of a bill of sale or the object of a contract of property right. The possible lonely act is the donation of stem cells.

This statute has a direct consequence on the nature of the banks of stem cells. They must have a public character and cannot be considered as vulgar stores of stem cells

Seen the lawful current French texts, a last question must be put concerning the appearance of new forms of banks of conservation: the mixed bank as the Virgin Health Bank creates by Sir Richard Branson. Can such a bank be established in France? We reply by the negative one.



In French;

La conservation des cellules souches est une question essentielle née avec la multiplication des prélèvements de cellules souches du cordon ombilical surtout mais également du placenta.
En France, des règles spécifiques et strictes existent en cas de prélèvements d'organes ou de tissus. Pour pouvoir réfléchir sur la nature et le régime juridique des banques de cellules souches, il faut se poser la question de la nature des cellules souches elles-mêmes.

La cellule souche fait partie intégrante du corps humain car elle en est l'unité.
Elle est indisponible, comme le corps humain en son entier, et ne peut faire ni l'objet d'un acte de vente ni l'objet d'un contrat à caractère patrimonial.
L'acte unique possible est le don.

Ce statut a une conséquence directe sur la nature des banques de cellules souches.
Elles doivent avoir un caractère public et ne peuvent pas être considérées comme des vulgaires magasins de cellules souches.

Vu les textes juridiques français actuels, une dernière question doit être posée concernant l'apparition de nouvelles formes de banques de conservation: la banque mixte comme la Virgin Health Bank crée par Sir Richard Branson.
Une telle banque peut-elle être implantée en France? Nous répondons par la négative.


To read the article completely, click on the title. Good reading to all!